Implement a dark tray icon for light themes

Thank you.
I’ve opened a PR here https://github.com/Foundry376/Mailspring/pull/2395
I think it would especially benefit from someone else testing it, as I don’t have a testing setup for all the Linux desktop environments