Hey! Thanks for reporting this — this is definitely a bug. IMAP is really gross and there’s actually no way to “update” a draft, so it needs to delete and re-create the draft with different text. It sounds like the “delete” part of that operation is failing. Stay tuned—
(Originally posted by bengotow on GitHub.)