Match GTK Theme

[fcastilloec (Felipe Castillo)]

I think that part of the problem has to do with what’s reported here: Match Window Controls side to OS settings when using Custom Window Frame on Linux