I’d like to request to have a Delete/Move to Trash button on top of each individual email in the list view. Currently, I have to either right click and delete it, or open the email and use the button on top-right.
The button could appear when hovering over the email, like the Star or Mark as Important buttons do. The position could be under the Mark as Important, or on the right as I show on the image.
(Originally posted by rafabr4 on GitHub.)