Hi there - we’ve been working with Google to restore Mailspring’s access to the Gmail APIs and it was (finally) restored yesterday! If you go through the “Add Account” flow again, you’ll be able to link your Gmail account properly.
I apologize for the delay - this took longer than I expected to get resolved. You can read a bit more information about this here: [Resolved] Gmail "This App is Blocked