The Problem
Delete mail quick button
Proposed Solution
I think it would be much comfortable to add quick button to remove email in addition toright-click context menu
100% Agree on this one, not sure why is available on the compact view mode, but not in the card view.