I have setup Mailspring accounts many, many times.
On one account when sending an email the name says : Mailspring Team < email@example.com >. I can change this per email. It is setup correctly in account settings. Also when the recipient receives the email the name is correct. I have tried deleting the account and making a new one.