The Problem
Looking at my inbox in Mailspring, half of the names in the “Sender” column are “You.” I don’t need to know that I’m included in a thread–of course I am. This needlessly clutters up the list of senders and makes it harder for me to browse and find the email I’m looking for. For many of these, “You” is even shown multiple times–often as the first or last, making it hard for you to scan down the column and see who was actually involved in the conversation.
Proposed Solution
Hide “You” in the list of thread participants, at least in the main inbox view.