How to configure reply-to?

Is it possible to configure a reply-to address; i.e. an e-mail that is different from my account on the imap server?

Yes it is. It is called Alias. Go to Preferences>Accounts>Aliases.