Hungarian translate problem

[szoron]

Hello
Signal to open a letter with incorrect translation. New open → new opening price. the correct: New open → new opening or new reading or new insight. how this can be improved?,