Good point - I’d not spotted this but you’re right (Kubuntu 20.10 here). And, like you, all my other snap applications respect the system cursor setting.
You could try depending on the gnome-3-28 extension. The Chromium snap depends on it. Its description says: “It initialises GTK3 and the desktop environment before your application starts so functionality like fonts, themes and a11y works correctly.”