SMTP Last Response Code: 552
SMTP Last Response: message rejected. Refer to Error Codes section at Email Error Codes for more information. AUP#CXSNDR
Cox message indicates it is a Mailspring issue. "Your email failed authentication checks against your sending domain’s SPF, DomainKeys, or DKIM policy.
During setup Mailspring sends a one-line test message through the SMTP server from your address to your own address, and the 552 ... AUP#CXSNDR is Cox refusing to accept that message because of the sender address. Cox’s check is on the domain of the From address (SPF/DKIM policy), not on anything Mailspring is doing differently from another client — it will reject the same message from Thunderbird or Outlook if they try to send it.
Two things usually explain it: the email address you entered isn’t the @cox.net address that Cox is authorized to send for (for example a custom domain or an alias routed through Cox’s SMTP), or the username format is off — for Cox, Mailspring expects the username without the @cox.net part on both IMAP and SMTP. If the address is a plain cox.net mailbox and it still gets AUP#CXSNDR, that’s something only Cox support can clear on the account.