Moving a message / thread from mailbox_1@tld_1.com to another mailbox_2@tld_2.com is not possible.
It should be possible, to move messages from one mailbox to another. At the moment it’s only possible to move messages / threads into subfolder of the same mailbox. If you have multiple mailboxes with different TLDs you can not move the messages with mailspring client
no further info