Moving messages action bar - scrolling not properly working

I do have a longer folder list due to me organising emails in folders by year.

Now I noticed, that when I view a message and use the action bar at the top of the screen to move it by selecting a folder and try to scroll to a folder more down in the opened list, the list always quickly resets itself to the top list opening position, jumps back even during scrolling. This makes it impossible for me to select the target folder that way.