I use server-side filtering to move mails from my INBOX folder into various sub-folders of INBOX. When a new mail is received into one of the subfolders, it does not show up in MailSpring.
This is an IMAP account with all new mail arriving into either the INBOX folder, or a specific subfolder of INBOX.
- OS and Version: macOS 13.2.1 (22D68)
- Installation Method: Installer
- Mailspring Version: 1.10.8