Only <100 messages are displayed, older unread missing

[system]

Disappearing Emails / Desync seems to be the same issue.

I get the error only on Zimbra accounts.

---

(Originally posted by 3mkay on GitHub.)