It is quite a simple bug, its that the window size on the initial welcome screen doesn’t auto-adjust to fit different languages. It seems that it has a fixed size for all languages (probably based in the English text), and given that some languages need more words to mean the same thing as in English, it most likely is necessary to have a “auto-fit” window size, or the text has to have different wording to decrease it’s length.
Install Mailspring and just advance to the third welcome screen (introductory window).
The window should auto-adjust to fit the length of the screen, while keeping the same layout.
- OS and Version: Zorin OS 16.2 (based on Ubuntu 20.04)
- Installation Method: .deb package
- Mailspring Version: 1.10.6