I’d try the deb install, in that case. I had some problems with the Snap here on Kubtuntu, and the native install definitely seems to have fewer quirks. Worth a shot!
We still need to do manual updates, because the installation isn’t from a repository that the system can monitor. A shame, unless someone can get MS into a repo!