Would be great to migrate mailspring to tauri https://tauri.app/
First the app would be around 10mb max and would use much less memory.
Tauri uses rust behind which easily allow you to use c++ lib (mailsync) which would make the migration not that crazy.
You can also use multi thread within rust which could help mailspring