How do I open a thread or message in another window?
You can open threads in a new window by double-clicking them in the thread list, or clicking the small “pop out” icon shown beside the subject line along with “Print” and “Expand Thread”.
There’s currently no way to pop out a folder / label / search results view.