I’ll guess that the issue you see is related to the problem I described in this thread: Zoho does not allow users to create folders named “Snoozed” no matter at what subfolder level. Mailbird, however, relies on a folder named Mailbird/Snoozed for snoozing mail.