Archiving an email also archives the email at the top of the inbox if it has not been read yet

I believe this is also related to these issues: