This seems to be the same issue as:
Can you please try to provide debug logs as described here? Losing mail by moving other mail (via keyboard shortcut) - #11 by Phylu